Posts

Showing posts from March, 2013

Ljudi kratkog

Image
... fitilja. Ili drugačije rečeno, ljudi koji šize na svaku. 
Mene ljudi kratkog fitilja deprimiraju i izbjegavam takve u širokom luku. S jedne strane jer na mene redovno nastoje da prenesu tu svoju nervozu, s druge strane jer tvrde da se ne mogu kontrolisati, kao da pate od neke neizlječive bolesti u najmanju ruku, a ne od vlastite gluposti. Susretala sam se sa svakakvim buradima baruta, ali oni koji su najbrojniji spadaju u tri grupe.
1. grupu čine ljudi koji divljački reaguju kada se nešto prospe. Ok, izuzetak je kada neko na tebe nešto prospe (pogotovo vrelo, ili nešto što se ne može oprati više ikada, ili oboje), ali opet i u tim slučajevima bolje je nastojati riješiti situaciju civilizovano. Jeste brate nezgodno kada je sve posljedica nečije užasne traljavosti, a ne obične nesreće, ali više se tu nasekira poliveni, nego onaj što prolije.  Ipak ovdje prije svega mislim na ljude koji bukvalno šize kada se u kući nešto prospe. U mojoj kući je uvijek bio najveći grijeh prosuti nešt…

Won't you cast yourself on me?

Image

Schadenfreude

Image
Schadenfreude - pleasure derived from the (deserved*) misfortune of others. When you enjoy the fact that someone has received their just desserts, that's schadenfreude.

Schadenfreude is such a perfect translation of a Chinese proverb - xing zai le huo (幸灾乐祸). It means to gloat at/over others' misfortune; be gratified by others' trouble.

Schadenfreude je gotovo urođena vrsta zaslade koja i kod nas dosljedno zabavlja i staro i mlado.


*Neke definicije navode da mora biti u pitanju pravična i zaslužena nesreća u pitanju, a neke opet da je riječ o tipičnom nasljađivanju tuđoj nesreći, bez obzira koliko ona jeste ili nije pravična. Posebno ostaje upitno šta ko podrazumjeva pod pravičnim i zasluženim, što valjda zavisi od jednog konkretnog slučaja do drugog. Svi se ipak slažu, naročit užitak je vidjeti pad onih nedodirljivih, njihov krah od tvrdu, crnu zemlju koja je zajednička svim prosječnim nesrećnicima.

Zapis za Mxxxxx (isteklog roka trajanja)

Image
uraditi ne-ćeš ni-kada odgovor  pitanje ni to nije je istina i da znaš da sjena i  obrisa i  lica i tuđih među hiljadu prepoznala što bi  njegovo i ono što je ne prepoznaš dok prolaznika  hod  građu i sjene i obrise i lica i pratiš  na trotoar i  sjedneš  grada i  njegov dio odeš u  poželiš da  ponekad  i da je istina  znaš da